Plantear que el enfoque de género está incorporado en el desarrollo rural implica suponer que las instituciones han logrado transversalizarlo y sostenerlo en el tiempo, algo que está lejos de ser evidente. Esta premisa descansa en varias hipótesis: que la masiva producción de metodologías e indicadores en los años noventa logró institucionalizarse; que la cooperación mantuvo su impulso inicial; y que las políticas públicas asumieron de forma estable la agenda de las mujeres rurales. Sin embargo, el panorama actual muestra señales de retroceso: contenidos desactualizados, participación política decreciente y un enfoque reducido a acciones simbólicas. El desafío es evitar que el género se convierta en una moda agotada y reactivar una agenda capaz de transformar las condiciones reales de las mujeres rurales.