Asumir que Sudamérica puede enfrentar la crisis económica global sin mayores sobresaltos supone aceptar hipótesis que no son en absoluto evidentes: que la región resistirá mejor que las economías desarrolladas, que los Estados podrán sostener políticas contra cíclicas efectivas y que la caída del comercio mundial no afectará de manera profunda sus estructuras productivas. El texto alerta que, en realidad, la crisis está reconfigurando el poder global, debilitando a Estados Unidos, fortaleciendo a potencias emergentes y anticipando una reforma del orden económico internacional. El desafío para Sudamérica es traducir este escenario incierto en oportunidades, antes de que la desaceleración, el desempleo y el aumento de la pobreza frustren la promesa de desarrollo regional.